Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 72
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | navbar.home | Accueil |
| fr | messages | 2 | navbar.gite | Notre Gite |
| fr | messages | 2 | navbar.prestation | Prestations |
| fr | messages | 2 | navbar.tourism | Tourismes |
| fr | messages | 2 | navbar.informations | Information |
| fr | messages | 2 | navbar.magazine | Magazine |
| fr | messages | 1 | reservation.title | Reservation |
| fr | messages | 1 | button.prereserv | PRÉ-RESERVATION |
| fr | messages | 1 | tourism.title | tourisme |
| fr | messages | 1 | tourism.nature.title | Nature préservée et Paysages Envoûtants |
| fr | messages | 1 | tourism.nature.text1 | Immergez-vous dans la beauté sauvage de la nature en explorant les environs de Crespian. À moins de 50 km, vous trouverez des sites naturels d'une beauté à couper le souffle, tels que les majestueuses Gorges du Gardon et les paisibles étendues des Cévennes. Parcourez des sentiers de randonnée pittoresques, découvrez des panoramas à couper le souffle et laissez-vous envoûter par la tranquillité de la campagne environnante. |
| fr | messages | 1 | tourism.nature.link1 | balade dans le bois des Lens |
| fr | messages | 1 | tourism.nature.distance1 | - 5 min à pied |
| fr | messages | 1 | tourism.nature.link2 | Gorges du Gardon |
| fr | messages | 1 | tourism.nature.distance2 | - 45 min en voiture / 40 km |
| fr | messages | 1 | tourism.nature.link3 | Reserve naturelle du Scamandre |
| fr | messages | 1 | tourism.nature.distance3 | - 45 min en voiture / 40 km |
| fr | messages | 1 | tourism.nature.link4 | Cirque de Navacelles |
| fr | messages | 1 | tourism.nature.distance4 | - 1h15 en voiture / 73 km |
| fr | messages | 1 | tourism.nature.link5 | Grotte Cévenole |
| fr | messages | 1 | tourism.nature.distance5 | - 45 min en voiture/ 40 km (grotte de Trabuc, grotte des demoiselles, etc.) |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.title | Patrimoine Culturel et Historique Richissime |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.text1 | Plongez dans l'histoire fascinante de la région en explorant ses nombreux sites historiques et culturels. À proximité de Crespian, vous pourrez visiter des joyaux architecturaux tels que le Pont du Gard, un chef-d'œuvre de l'ingénierie romaine classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ou encore le magnifique Château de Portes, témoin de l'époque médiévale. Imprégnez-vous de l'atmosphère chargée d'histoire des villages pittoresques de la région et découvrez les traditions séculaires qui perdurent encore aujourd'hui. |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.link1 | Pont du gard |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.distance1 | - 45 min en voiture / 48 km |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.link2 | Bambouseraie d'Anduze |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.distance2 | - 30 min en voiture / 29 km |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.link3 | Coeur historique de Nîmes |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.distance3 | - 25 min en voiture / 26 km |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.link4 | Oppidum d'Ambrusum |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.distance4 | - 25 min en voiture / 26 km |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.link5 | Uzes |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.distance5 | - 40 min en voiture / 38 km |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.link6 | Aigues-Mortes |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.distance6 | - 45 min en voiture / 42 km |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.link7 | musée du désert et de l'histoire des Camisards |
| fr | messages | 1 | tourism.Heritage.distance7 | - 40 min en voiture / 36 km |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.title | Activités et Loisirs pour Tous |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.text1 | Que vous soyez amateur de plein air, passionné d'histoire ou simplement en quête de détente, la région autour de Crespian offre une multitude d'activités et de loisirs pour tous les goûts. Partez en excursion en kayak sur le Gardon, explorez des grottes préhistoriques fascinantes, flânez dans les marchés animés ou détendez-vous simplement au bord de l'eau sous le doux soleil du sud de la France. ot la grande motte |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.link1 | Office de Tourisme de Montpellier |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.distance1 | - 55 min en voiture / 43 km |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.link2 | Office de Tourisme de Sommières |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.distance2 | - 15 min en voiture / 14 km |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.link3 | Kayak Gardon |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.distance3 | - 40 min en voiture / 39 km |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.link4 | Office de tourisme de la grande motte |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.distance4 | - 45 min en voiture / 43 km |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.link5 | Accrobranche Roc de Massereau |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.distance5 | - 15 min en voiture / 14 km |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.link6 | Rivière cévenole |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.distance6 | - 45 min en voiture / 45 km (pont des abarines, St Laurent le Minier, etc.) |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.link7 | Train à vapeur des cevennes |
| fr | messages | 1 | tourism.activity.distance7 | - 45 min en voiture / 45 km |
| fr | messages | 1 | tourism.gastronomy.title | Gastronomie et Art de Vivre |
| fr | messages | 1 | tourism.gastronomy.text1 | Laissez-vous séduire par les délices culinaires de la région et savourez une cuisine authentique et raffinée. Explorez les marchés locaux où vous pourrez déguster des produits du terroir frais et savoureux, tels que les vins renommés de la région, les fromages artisanaux et les spécialités gastronomiques régionales. Vivez l'art de vivre à la française en vous attablant à de charmants bistrots ou en dégustant un pique-nique dans un cadre enchanteur. |
| fr | messages | 1 | tourism.gastronomy.link1 | Marché de Sommières |
| fr | messages | 1 | tourism.gastronomy.distance1 | - 15 min en voiture / 14 km |
| fr | messages | 1 | tourism.gastronomy.link2 | Miellerie de Clairan |
| fr | messages | 1 | tourism.gastronomy.distance2 | - 7 min en voiture / 6 km |
| fr | messages | 1 | tourism.gastronomy.link3 | Domaine de la Gravette de Corconne |
| fr | messages | 1 | tourism.gastronomy.distance3 | - 17 min en voiture / 18 km |
| fr | messages | 1 | tourism.gastronomy.link4 | Fromagerie des Loubes à Montignargues |
| fr | messages | 1 | tourism.gastronomy.distance4 | - 17 min en voiture / 17 km |
| fr | messages | 1 | tourism.gastronomy.link5 | La Brandade du Petit Nîmois à Nîmes |
| fr | messages | 1 | tourism.gastronomy.distance5 | - 23 min en voiture / 23 km |
| fr | messages | 1 | tourism.gastronomy.link6 | Etang de Thau |
| fr | messages | 1 | tourism.gastronomy.distance6 | - 1h10 en voiture / 86 km |
| fr | messages | 1 | tourism.map.title | Carte des Activités |
| fr | messages | 1 | tourism.map.title2 | Agrandir la carte |
| fr | messages | 1 | footer.about | A propos |
| fr | messages | 1 | footer.legalnotices.title | Legal notices |
| fr | messages | 1 | footer.contactpage | Contact Page |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.