Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 55
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | informations.title | Informations |
| fr | messages | 2 | navbar.home | Accueil |
| fr | messages | 2 | navbar.gite | Notre Gite |
| fr | messages | 2 | navbar.prestation | Prestations |
| fr | messages | 2 | navbar.tourism | Tourismes |
| fr | messages | 2 | navbar.informations | Information |
| fr | messages | 2 | navbar.magazine | Magazine |
| fr | messages | 1 | reservation.title | Reservation |
| fr | messages | 1 | button.prereserv | PRÉ-RESERVATION |
| fr | messages | 1 | informations.price.price | Tarif |
| fr | messages | 1 | informations.price.text1 | Hors saison : |
| fr | messages | 1 | informations.price.text2 | - A la semaine : |
| fr | messages | 1 | informations.price.text3 | - Du vendredi soir au lundi matin (3 nuits) ou |
| fr | messages | 1 | informations.price.text4 | du lundi soir au vendredi matin (4 nuits) : |
| fr | messages | 1 | informations.price.text5 | Petites vacances + mois de mai : |
| fr | messages | 2 | informations.price.text6 | - A la semaine : |
| fr | messages | 2 | informations.price.text7 | - Du vendredi soir au lundi matin (3 nuits) ou |
| fr | messages | 2 | informations.price.text8 | du lundi soir au vendredi matin (4 nuits): |
| fr | messages | 1 | informations.price.text14 | Vacances de Noël : |
| fr | messages | 1 | informations.price.text9 | Vacances d’été : |
| fr | messages | 1 | informations.price.text10 | - A la semaine : |
| fr | messages | 1 | informations.price.text11 | - Du vendredi soir au lundi matin (3 nuits) ou |
| fr | messages | 1 | informations.price.text12 | du lundi soir au vendredi matin (4 nuits) : |
| fr | messages | 1 | informations.price.text13 | Tarif dégressif à partir de deux semaines |
| fr | messages | 1 | informations.assurance.title | Assurance / Garanties en cas de dommages |
| fr | messages | 1 | informations.assurance.text1 | - Pour valider la réservation, un chèque de caution de 2500€ servant de dépôt de garantie en cas de dommages est demandé. |
| fr | messages | 1 | informations.assurance.text2 | - En plus de cela, pour couvrir le montant des réparations supérieur au dépôt de garantie en cas de détérioration du gîte, il sera demandé aux résidents de fournir dès la réservation une attestation d'assurance villégiature (cette assurance couvre notamment les bris de vitres le cas échéant). Cette couverture d'assurance est inclus dans l'assurance du domicile de tout un chacun. Il suffit donc de demander cette attestation auprès de sa compagnie d'assurance... |
| fr | messages | 1 | informations.assurance.text3 | - Les questions relatives à la prise en charge des dommages seront traités dans les huit jours suivant l'établissement de l'état des lieux de sortie et de la remise des clés en fin de séjour et seront fonction de l'état du logement |
| fr | messages | 1 | informations.assurance.text4 | - Le locataire est obligé : |
| fr | messages | 1 | informations.assurance.text5 | - de payer le loyer et les charges aux termes convenus |
| fr | messages | 1 | informations.assurance.text6 | - d'user paisiblement des locaux loués en respectant leur destination contractuelle. Ceci induit notamment l'interdiction de générer des nuisances au voisinage, que ce soit par du tapage nocturne ou autre |
| fr | messages | 1 | informations.assurance.text7 | - de répondre des dégradations ou des pertes survenues pendant la durée du contrat dans les locaux dont il a la jouissance exclusive |
| fr | messages | 1 | informations.assurance.text8 | - de ne pas transformer les locaux et équipements loués |
| fr | messages | 1 | informations.assurance.text9 | - d'être responsable de l'utilisation des dispositifs de sécurité destinés à protéger les usagers de la piscine et du hamac géant. |
| fr | messages | 1 | informations.assurance.text10 | - Les enfants sont sous l'entière responsabilité des parents ou des représentants légaux |
| fr | messages | 1 | informations.assurance.text11 | - Le locataire sera accueilli par le bailleur ou son représentant afin d'établir un état des lieux d'entrée. A la fin du séjour, un état des lieux de sortie aura lieu |
| fr | messages | 1 | informations.services.title | Services de Proximité |
| fr | messages | 1 | informations.services.text1 | Laissez-vous séduire par les délices culinaires de la région et savourez une cuisine authentique et raffinée. Explorez les marchés locaux où vous pourrez déguster des produits du terroir frais et savoureux, tels que les vins renommés de la région, les fromages artisanaux et les spécialités gastronomiques régionales. Vivez l'art de vivre à la française en vous attablant à de charmants bistrots ou en dégustant un pique-nique dans un cadre enchanteur. |
| fr | messages | 1 | informations.services.link1 | Marché de Sommières |
| fr | messages | 1 | informations.services.distance1 | - 12 min en voiture |
| fr | messages | 1 | informations.services.link2 | Boulangerie ebiopi |
| fr | messages | 1 | informations.services.distance2 | - 5 min à pied |
| fr | messages | 1 | informations.services.link3 | Pharmacie de Quissac |
| fr | messages | 1 | informations.services.link4 | Carrefour Market Villevieille |
| fr | messages | 1 | informations.services.distance4 | - 10 min en voiture |
| fr | messages | 1 | informations.services.link5 | Café Français |
| fr | messages | 1 | informations.services.distance5 | - 12 min en voiture |
| fr | messages | 1 | informations.services.link6 | Château de Pondres |
| fr | messages | 1 | informations.services.distance6 | - 9 min en voiture |
| fr | messages | 1 | informations.services.link7 | Café de la Poste |
| fr | messages | 1 | informations.services.distance7 | - 7 min en voiture |
| fr | messages | 1 | informations.portfolio | portfolio |
| fr | messages | 1 | footer.about | A propos |
| fr | messages | 1 | footer.legalnotices.title | Legal notices |
| fr | messages | 1 | footer.contactpage | Contact Page |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | informations.services.distance3 | informations.services.distance3 |